Takže je- je mi to líto. Nemohu vám pomoci, chlapci.
Ne mogu vam se dovoljno zahvaliti.
Nemohu vám dost poděkovat, paní Broughamová.
Ne mogu vam pomoæi, ukoliko vi ne pomognete meni.
Nemohu vám pomoci, když nepomůžete mě.
Žao mi je, ali ne mogu vam pomoæi.
Je mi líto, ale nemůžu vám pomoci.
Ne mogu vam reæi ništa više.
Nic víc vám teď nemůžu říct.
Žao mi je. Ne mogu vam pomoæi.
Je mi líto, ale nemohu vám pomoct.
Ne mogu vam reæi ono što ne znam.
Nemůžu vám říct něco, co nevím.
Ne mogu vam reæi koliko mi to znaèi.
Ani ti nedokážu říct, co to pro mě znamená. Jo, jo.
Ne mogu vam reæi koliko mi je žao.
Byl to opravdu skvělý plán, Stone. - Netušíte, jak je mi to líto.
Ne mogu vam opisati koliko mi je žao.
Ani nevíte, jak je mi to líto.
Ako imate helikopter, mogu vam pomoæi oko toga.
Jestli máte helikoptéru, o jednom řešení bych věděl.
Ne mogu vam reæi koliko sam vam zahvalan.
Nedokážu ani říct, jak moc si toho vážím velitelko.
Ne mogu vam pomoæi, žao mi je.
Je mi líto, ale nemůžu ti pomoct.
Mogu vam reci po tonovima roze i plave i toj zlatno ukrašenoj pozadini.
Řekla bych podle iluminace inkoustů a modré a zlatých vzorů na pozadí.
Žao mi je, ne mogu vam reæi.
Je mi líto. To vám nemůžu říct.
Ne mogu vam reæi mnogo toga.
Tedy, není toho moc, co vám mohu říci.
Naravno, ne mogu vam reæi sve, ali dovoljno je reæi da se Igor i ja nalazimo vrlo blizu stvaranja života iz smrti.
Nemůžu vám povědět všechno, ale postačí, řeknu-li, že s Igorem stojíme na prahu stvoření života ze smrti.
Ne mogu vam opisati koliko sam se radovao ovome.
Ani nevíte, jak jsem se na tohle těšil.
Pa, mogu vam propisati specifièan tretman za glavobolje, ali za pravo izleèenje vašeg stanja, nažalost, ne, nema leka.
No, můžu vám předepsat konkrétní léčbu na ty bolesti hlavy, ale na ten stav jako takový, na ten bohužel léky nejsou.
Mogu vam garantovati da se ovo više neæe ponoviti.
Zaručuji vám, že se to už nebude opakovat.
I mogu vam reæi taèno kako da premestite žice.
Můžu vám říct, jak to upravit.
Mogu vam reæi da je nemoguæe prevesti s audio datoteke.
Můžu říct, že nejde překládat audiozáznam.
Mogu vam reći da smo se dosta zabavili, pregovarali i čuli razne priče od 17 veoma zanimljivih muzeja iz devet zemalja.
Byla to spousta vyřizování a veselých příhod při jednání se 17 zajímavými galeriemi z 9 zemí.
Ovaj cvet sa crnim tačkama: ovo možda izgleda kao crna tačka nama, ali mogu vam reći, da insektu mužjaku tačno određene vrste, to izgleda kao dve ženke koje su zaista, zaista u sezoni parenja.
Tato květina s černými tečkami: pro nás vypadají jako černé tečky, ale pro samečky stejného druhu vypadají jako dvě velmi sexy samičky.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
Také vám můžu říci přesně s kým jsem byl a kde jsem byl, protože to požadovala FBI.
Ako ste zaista brzi, ako ste zaista brzi - i mogu vam dokazati - ovo je pola ubrusa iz dozera u ovoj zgradi.
Pokud jste opravdu rychlí, pokud jste opravdu rychlí, a já to dokázal -- toto je polovina ručníku z dávkovače v této budově.
Ne mogu vam reći njihov naziv, već samo to da su velika firma u Sijetlu.
Nemůžu vám říci, do které, ale je to velká firma v Seattlu.
Neću demonstrirati bolno ponašanje, ali mogu vam reći da nemam nikakve bolove sada.
Nechci předvádět toto chování, ale mohu vám říct, že mě teď nic nebolí.
Ne mogu vam samo reći: "Verujte mi." i očekivati da mi verujete.
Nemůžu vám jednoduše říct: „Věřte mi“ a vy mi budete věřit.
Kao neko ko je duboko umešan u potragu za životom u univerzumu, mogu vam reći da što više tragate za planetama nalik Zemlji, to više cenite našu sopstvenu planetu.
A jako někdo, kdo je hluboce ponořen do pátrání po životě ve vesmíru, vám mohu říci, že čím více hledáte planety podobné Zemi, tím více si ceníte naší planety samotné.
Mogu vam reći da se upravo to danas uopšte ne dešava.
Ale mohu vám říci, že toto se v současné době absolutně neděje.
„Možda na papiru naša kompanija manje vredi na Vol stritu, ali mogu vam reći da vredi više; dobro nam je.“
"Možná má naše společnost na papíře pro Wall Street nižší hodnotu, ale mohu vám říci, že stojí za víc.
Nemam vremena da vam sve to predstavim, ali mogu vam reći da se samo određeni tipovi otklanjanja grešaka nagrađuju.
Teď nemám čas to tu všechno vysvětlovat, jen řeknu, že pouze některé druhy tohoto ladění jsou odměněny.
I mogu vam reći da se to dešava. Zato što se desilo meni.
Můžu vám říci, že to tak je. Protože se mi to také stalo.
Navodi "zemlje u razvoju" -- mogu vam pročitati sa liste -- zemlje u razvoju: Republika Koreja -- Južna Koreja.
Vymezují tu "rozvojové země" - můžu vám přečíst ten seznam - rozvojové země: Korejská republika - Jižní Korea.
0.5785551071167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže je- je mi to líto. Nemohu vám pomoci, chlapci. 